-
1 охрана земель
1) Ecology: land conservation, land protection2) leg.N.P. land utilization protection -
2 охрана земель
nagric. conservazione del territorio -
3 охрана земель и рациональное землепользование
Ecology: land conservancyУниверсальный русско-английский словарь > охрана земель и рациональное землепользование
-
4 Использование и охрана земель
Sakhalin R: Use and protection of landУниверсальный русско-английский словарь > Использование и охрана земель
-
5 Пояснительная записка - Использование и охрана земель
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - Use and Protection of LandУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Использование и охрана земель
-
6 охрана природы
conservation, nature conservation, nature protection, conservation of nature, wildlife preservation, perpetuation, maintaining, maintenance, managementPreservation of the leopard area will ensure the perpetuation of many animals and plants .In addition to maintaining enough habitat to support viable population, habitat quality must be maintained. .It is impossible to secure (охранять) enough area for species with large home ranges .методы охрана природы - conservation methods, direct conservationмеры для охрана природы - practical conservation measures, protection measuresусилия по охрана природы - conservation efforts (required for species management)охрана природы и рациональное использование подземных вод - groundwater conservationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охрана природы
-
7 охрана заболоченных земель
1) Ecology: wetland conservancy, wetland conservation2) Makarov: wetland conservation (проводимая против излишнего осушения земель и ликвидации болот как регуляторов водного режима и местообитаний флоры и фауны)Универсальный русско-английский словарь > охрана заболоченных земель
-
8 охрана болотистых земель
Русско-английский военно-политический словарь > охрана болотистых земель
-
9 охрана и правильное использование земель
Economy: land conservationУниверсальный русско-английский словарь > охрана и правильное использование земель
-
10 охрана и рациональное использование земель
Biology: land conservationУниверсальный русско-английский словарь > охрана и рациональное использование земель
-
11 охрана болотистых земель
Русско-английский морской словарь > охрана болотистых земель
-
12 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
13 загрязнение земель
загрязнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land pollution
The presence of one or more contaminants upon or within an area of land, or its constituents. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение земель
-
14 мелиорация земель
мелиорация земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land reclamation
Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мелиорация земель
-
15 планирование земель
планирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование земель
-
16 развитие земель
развитие земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land development
Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие земель
-
17 расчистка земель
расчистка земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land clearing
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчистка земель
-
18 регистр земель
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель
-
19 регистр земель и собственности
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель и собственности
-
20 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
См. также в других словарях:
ОХРАНА ЗЕМЕЛЬ — комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка пользования землями (… … Экологический словарь
Охрана земель — включает систему правовых, организационных, экономических и других мероприятий, направленных на их рациональное использование, предотвращение необоснованных изъятий земель из сельскохозяйственного и несельскохозяйственного оборота, защиту от… … Официальная терминология
ОХРАНА ЗЕМЕЛЬ — Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка пользования землями… … Словарь бизнес-терминов
охрана земель — Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка пользования землями.… … Справочник технического переводчика
Охрана земель — 15. Охрана земель Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана земель и почв — 1. Охрана земель и почв Все работы по строительству КЛ выполняются строго в полосе границ землеотвода. В подготовительный период производится снятие растительного слоя ценного, медленно возобновляющегося природного ресурса, который необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана земель — деятельность органов управления, правообладателей земельных участков, имеющая целью предотвращение деградации, загрязнения, захламления, нарушения земель, других негативных (вредных) воздействий хозяйственной деятельности; обеспечение улучшения и … Большой юридический словарь
Охрана земель — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Земельного кодекса Российской Федерации) система обязательных мероприятий по: сохранению почв и их плодородия; защите земель от… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — Экологи Австралии Охрана окружающей … Википедия
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия